row broke out between andrea trunfio , 36 , and mario bretti , 64 , last july .
argument was over ownership of a new housing development in wiltshire .
mr bretti said rival cut him off and then punched him through window .
trunfio was handed a 12 month community order at magistrates ' court .